Say HI for Peace

Maxine

19 september 2023

ENGLISH VERSION BELOW

Zoals elk jaar doen we mee aan Say HI for Peace! 🕊

Wat is 'Say Hi for Peace'?

De Say HI for Peace-campagne, oorspronkelijk bekend als Sleep for Peace, werd in 2013 gelanceerd door HI USA als erkenning van de belangrijke rol die hostels spelen in het bevorderen van culturele diversiteit en het aanmoedigen van interculturele uitwisseling die kan leiden tot een wereldwijde dialoog.

Wij geloven dat we door te ontdekken en te reizen andere culturen beter kunnen begrijpen en zo een vreedzame, slimmere en tolerantere wereld kunnen creëren. Daarom vinden we het belangrijk om tolerantie en vrede te promoten door de Internationale Dag van de Vrede van de Verenigde Naties te vieren met onze campagne 'Say Hi for Peace'.

Het idee werd in 2015 overgenomen door Hostelling International en is sindsdien verspreid over HI hostels in meer dan 32 landen.

Onze hostels zijn toegewijd!

Sinds 1931, toen in België jeugdherbergen werden opgericht, doen we ons uiterste best om van de wereld een betere plek te maken. Elk jaar nemen we deel aan "Say Hi for Peace", een solidariteitsinitiatief van Hostelling International.

Eleanor Roosevelt zei het al: "Het is niet genoeg om over vrede te praten. Je moet erin geloven. En het is niet genoeg om erin te geloven. Je moet ervoor werken. Dus laten we onze mouwen opstropen en samen werken aan vrede!"

Hoe? 🕊

Dit jaar slaan het hele netwerk van Vlaamse Jeugdherbergen (Vlaanderen+Brussel) en Les Auberges de Jeunesse (Wallonië+Brussel) de handen in elkaar om de Dag van de Vrede van de Verenigde Naties te vieren. Samen organiseren we tussen 21 en 24 september 2023 een inzameling van kleding, hygiëneproducten en kleine voorwerpen ten voordele van de BelRefugees.

Het principe is eenvoudig: elke gast, werknemer of buitenstaander wordt uitgenodigd om kleding, hygiëneproducten en kleine voorwerpen af te geven in een van onze hostels in België.

Steun onze actie

Volg ons op de netwerken, vergeet niet om zoveel mogelijk te delen en tag ons @hihostelsflanders en #sayhiforpeace, #hostellinginternational #hihostels.

Wil je een actieve rol spelen in het opbouwen van vrede door middel van je reizen?

-> Doe hier mee aan onze campagne Say HI for Peace.

Meer weten?

-> Lees hier over Hostelling International en hun engagement.

ENGLISH

Say Hi for Peace, what is it?

The Say HI for Peace campaign, originally known as Sleep for Peace, was launched by HI USA in 2013 in recognition of the important role hostels play in promoting cultural diversity and encouraging cross-cultural exchange that can lead to global dialogue.

We believe that exploration and travel lead to a better understanding of other cultures and, in turn, to a peaceful, smarter and more tolerant world. That's why we think it's important to promote tolerance and peace by celebrating the United Nations International Day of Peace through our "Say Hi for Peace" campaign.

The idea was then adopted by Hostelling International

in 2015 and has since spread to HI hostels in over 32 countries.

Our hostels are involved!

Since 1933, when youth hostels were founded in Belgium, we've been doing our best to help make the world a better place, notably by taking part in Hostelling International's annual "Say Hi for Peace" campaign.

As Eleanor Roosevelt once said, "It's not enough to talk about peace. You have to believe in it. And it's not enough to believe in it. You have to work for it. So let's roll up our sleeves and work together for peace!"

How? 🕊

This year, the entire network of Brussels-Wallonia Youth Hostels, along with the Flemish network Vlaamse Jeugdherbergen, are joining forces to celebrate the United Nations Day for World Peace. Together, they will be organizing a charity fundraising event to collect clothing, hygiene products and small items for BelRefugees between September 21 and 24, 2023.

The principle is simple: every guest, employee or outsider is invited to drop off clothes, hygiene products and small items at one of our 10 hostels in Belgium.